EN LA SEMANA DEL LIBRO

Por Carmen Martínez

En esta semana, nos sumamos y apoyamos las actividades programadas por la docente de biblioteca Mary Torres, destinadas para la E.P.B Jorge Guillermo Rothe, según una programación colectiva por parroquias en el municipio Cabimas, con motivo de celebrarse el Día Internacional del libro y del idioma (23 abril). Una semana completa de actividades en todas las escuelas y otras instituciones del estado y país.

Para los días miércoles y jueves, cuando la Iniciativa REGALANDO PASIÓN POR LA LECTURA interactúa con la mitad de los niños de la 1era y 2da etapa, estaban por su puestos pautadas lecturas de escritores hispanoamericanos, los que le correspondieron por sorteo a esta escuela, se escogieron escritores costarricenses y cubanos para los alumnos de la 1era etapa y nosotros seleccionamos un escritor español de cuentos infantiles para los alumnos de la 2da etapa.

Tanto la docente Mary Torres como mi persona, les hicimos una breve reseña acerca  de la importancia y el por qué se celebra el Día Internacional del Libro y del Idioma a todos los niños, niñas, jovencitos y jovencitas, entre otros:

-Se escogió ese día, porque el 23 de Abril de 1616, el mundo literario perdió algunas figuras importantes e influyentes, entre ellos, dos que los representan: Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare. Este año se conmemora 400 años de su fallecimiento físico, porque su legado perdurará por siempre.

-Se busca el fomento de la lectura, educar a los más jóvenes y motivarlos a que sientan interés por los libros ya sea impresos en físico o digitales, ya que un libro es fuente de conocimiento y cultura.

-La protección de la propiedad intelectual a través del derecho de autor.

-Invita a todos a reflexionar sobre las diversas maneras de fomentar la lectura. Cada día son más los que se suman a que se sienta interés por los libros, nuevas publicaciones y estrategias, entre, ellas editoriales, librerías, bibliotecas, ferias del libro, escuelas, instituciones, organizaciones y países. La Unesco desde años 2015 está eligiendo capitales del libro, en 2015 fue elegida Incheon (Corea del Sur) y este año le correspondió a Wroclaw (Polonia).

Como un granito de arena nos enorgullecemos todos los que nos sumamos a la Iniciativa REGALANDO PASIÓN POR LA LECTURA, en pro del fomento de la lectura,  que sientan pasión por la lectura y la escritura, comprender lo que se lee, de su utilización en todas las áreas de su vida, de ser modeladores a otros con su ejemplo y vivencias, de promover a los escritores y con ellos a todas esa maquinaria engranada de la industria del Libro, que comienza por el autor, las editoriales, los editores, los que se encargan del mercadeo y distribución hasta que lleguen a manos de los lectores, un libro es la suma de todos esos esfuerzos. Con la era digital todo se ha diversificado. Así que cada día se abren diversas alternativas que pueden ser tomadas según las condiciones y necesidades de cada quien.

Importante resaltar que en la semana del libro en nuestro querido estado Zulia, el día 21 de abril de 2016, se abrió La biblioteca Virtual de Maracaibo Randa Richani, el periodista y articulista José Luis Zambrano, entre otros, al frente de este proyecto, la página para todos puedan revisar y descargar es: www.bibliotecademaracaibo.org.ve.

Para los niños de 1er grado “A”, dos cortas poesías tomadas del libro Poemas con sol y son. Poesía de América Latina para niños. Coedición Latinoamericana. La primera, titulada La gotera,  del escritor, poeta, político, compilador de leyendas tradicionales y manuales escolares costarricense Carlos Luis Sáenz, conocido también como “el poeta de los niños” o el abuelo cuentacuentos costarricense, una hermosa poesía que los niños adoraron y comprendieron sus características principales, ese recurso literario del símil cuando la compara a una niña de cristal (agua transparente), de un solo pie (forma de gota), que aun casi dormidos la escuchamos al igual que a los grillos, todos hemos tenido goteras en nuestras casas y vidas por techos rotos o llaves de paso con fugas de agua, y ver como algo tan fastidioso y molesto haya sido motivo de una poesía es toda una enseñanza para todos, aprendamos a escribir, pintar, hacer películas, obras de teatro, documentales de todo, todo nos deja un valor, una enseñanza, una lección. Nos invita a escribir de todo lo que acontece y vemos.

La segunda, fue la poesía titulada Vuelo del colibrí, de la autoría de Mabel Morvillo, escritora de cuentos infantiles y poemas, docente universitaria y promotora de proyectos literarios, responsable de la antología Poemas con sol y son, el libro que estamos utilizando, de nacionalidad argentina, residenciada en Costa Rica desde 1978. Antes de comenzar esta lectura, les dije a los niños y niñas que he visto programas donde se estudia a este pájaro por la rapidez y velocidad de su vuelo, por ese increíble aleteo tan rápido que es difícil distinguir a simple vista y que solo se puede observar mejor con cámaras súper lentas y que conociendo esto, la escritora en su poesía se los da como conocimiento, cuando compara su velocidad y rapidez con el dindon, din don dan, onomatopeya que los niños me dijeron del sonido del repicar de las campanas, y con el pestañeo de los ojos. Los niños estuvieron mucho más participativos, espero que vuelvan a ser como siempre.

Lo interesante es que siendo unas poesías tan cortas brindan tantos conocimientos de cosas comunes o interesantes, estoy segura que para grandes también.

Para los niños de 2do grado “B”, se leyeron dos poesías, de la autoría de Mirta Aguirre, escritora, poetisa, periodista y militante política cubana. La primera, titulada Arrepentimiento, este corto poema, nos lleva a esa lectura bíblica donde el profeta hebreo Jonás fue tragado por una ballena, y en una hermosa poesía esta poetisa nos da una lección, Jonás se arrepintió y fue perdonado por Dios por no haber cumplido su misión de predicar a los ninivitas, ella en forma de carta o misiva de la ballena para Jonás, en forma algo humorista, recado para Jonás, recado de la ballena, le pide disculpas porque siente pena, por lo de tiempos atrás, porque es una muchacha buena, se arrepiente y pide disculpas,  invitándolo a una cena de olvidos y olvidaras y le quiere regalar una sirena, la rama de olivo.

La segunda, titulada Expiación, no muestra ese humor infantil, para una palabra tan fuerte, enseñanza para niños que toda pena o culpa conlleva expiación se pague o no, y es a través de un animal tan feroz como el tiburón su personaje principal, que nos da una lección, al tiburón le duele un diente y ellas nos dice en su poesía que ningún dentista acepta este cliente, es su condición, se lo comería, por eso a mares llora su dolor, su pena, su culpa de ser así, expía su pena, expía su culpa.

Esta escritora en forma de humor, nos brinda las enseñanzas del arrepentimiento, pedir disculpas si hacemos daño a alguien, sea concedido o no, a perdonar y perdonarse uno mismo, también nos hace ver la otra cara de la moneda, la expiación, ya sea que paguemos por nuestros pecados, malas acciones o no, debemos reconocerlo y aceptarlo. Estamos viviendo momentos donde las personas o grupos de ellos a conciencia cometen malas acciones, obran mal, hacen daño a personas, instalaciones, recursos, legados, sociedades, al planeta mismo y no se arrepienten, no se disculpan, están los que no perdonan, muchos no son juzgados por sus delitos, pero estoy segura que llegará su momento de la expiación si todavía con vida estén, porque el crimen y los daños capitales no perecen, la justicia en algún momento será justamente aplicada y sino la divina, de la cual nadie escapa, porque a la hora precisa cada quien debe dar debidas cuentas de su vida a Dios.

Para los niños de 3er grado “A”, dos poesías, la primera, titulada Las hojitas de la hierbabuena, del escritor costarricense Carlos Luis Sáenz, hermosa forma de enseñar a los niños las características propias de esta planta, su frescura, amiga de la regadera que le provee el agua que la mantiene verde y fresca, su mejor momento en la noche junto a las estrellas, la luna, los animales que hacen vida nocturna como las luciérnaga y los grillos, o las horas de sombra en el día, de las manos de las abuelas que hacen de ellas algo útil en la cocina, o como remedio. Los niños también aprendieron que la hierbabuena es familia de la menta muy utilizada en la industria cosmética, en la elaboración de pasta dentífrica y caramelos.

La segunda, titulada Lección de gramática, del poeta y traductor cubano David Chericían, muy propicia por la celebración también del día del idioma, porque en cualquier idioma, la gramática es muy importante y necesaria. Interesante esta lección que nos da el autor de la conjugación del verbo estar, personas y tiempos verbales, una lástima que estos niños no le prestaran la suficiente atención, esto al final de la lectura y la comprensión lectora, la docente Mary Torres y mi persona, lo conversamos con estos niños y su docente, nada logramos si no hay compromiso, semana tras semana, muchos de estos niños siguen con sus conductas. Muy pocos intervienen espontáneamente, solo con competencias se motivan.

Para los niños de 4to grado “B”, 5to  grado “B” y algunos niños de 2do grado, que estaban juntos  en el mismo salón debido a sus docentes de permiso, se les realizó la lectura del cuento titulado Las palabras viajeras, del escritor de cuentos infantiles español Pedro Pablo Sacristán. Cabe mencionar ésta muy lamentable situación que me atrevo a aseverar, se vive en muchas escuelas públicas de nuestro país, que ya he visto en las 3 escuelas donde hemos interactuado, muy particularmente las últimas 2, no se cuentan con docentes suplentes,  ¿a quien le corresponde ubicarlos?, no lo sé, si al docente que no puede realizar la labor por la razón que hubiere y se le otorgue un permiso o a la institución educativa para que la buena marcha de las actividades no se afecten. Lo que si se observa es que estos niños son ubicados en otros grados, o sencillamente sus padres no los envían a clases. Muy lamentable situación que se suma a muchas otras que afectan la calidad de la educación.

Para todos estos niños y niñas, que fueron ubicados de tal forma que a la hora de la comprensión lectora pudiesen intervenir por grados, en especial los 2do grado a quienes los invité a participar si así lo desearan y así fue algunos niños intervinieron lo que nos dio mucha satisfacción a la docente suplente Orlendy Piña, a la docente de biblioteca Mary Torres y a esta servidora, esta lectura fue muy hermosa, llena de enseñanzas, de ese mundo mágico de la comunicación que comienza desde que somos unos bebes de meses, hasta que esas palabras empezaron a formarse en la cabeza de cada quien y ayudados de: unas amigas que hermosamente ayudaron a producir muchas más, las 27 letra del ABC, de un amigo que las ayudo a plasmarlas, el señor lápiz y del señor papel que resistió muchas de ellas en su seno, lograron viajar primero en forma verbal, hasta donde podían ser escuchadas,  luego en forma escrita en libros, periódicos, revistas, ensayos, hasta donde su distribución llegase y ahora en forma virtual tienen un gran alcance, tanto escritas o con audio.

Muy interesante esta lectura, que según su autor es propicia para celebrar el día del libro y sobre todo para explicar en forma sencilla, la importancia de la lectura como medio de comunicación. Por ello invité a los niños, jovencitos y también a los adultos a ser como estos niños pequeños que tienen muchas palabras en su cerebro, de las cuales pueden salir tantas historias, relatos, cualquier género literario o científico, para contar y mostrar, que disponen de muchos recursos, como el lápiz o los procesadores de palabras, las hojas de papel o virtuales, aplicaciones de todo tipo, entre otros más, que empiecen no solo a balbucear, los invité a vomitar palabras, a escribir de todo, su comunicación será más efectiva cuando la gente escuche, lee y sienta lo que quieren expresar en forma oral y escrita.

Resaltamos que no hay limitaciones, les dije que existen otras formas utilizadas como el lenguaje de señas para las personas con problemas de audición, el sistema braille para las personas con problemas de visión, tecnologías asistivas de punta para personas con discapacidades de comunicación y motrices, el lenguaje corporal y gestual, a veces un gesto o una postura corporal dice más que 1000 palabras, hay que tener mucho tacto, cuidado y respeto con esto. Y voy más allá, el mismo pensamiento cargado de palabras positivas y negativas puede llegar a otras personas sin necesidad de decirlo o escribirlo, cambiándolos de tal forma, así que promovamos los pensamientos con palabras, deseos y acciones positivos, para que existan quiebres y cambios positivos en personas a las que no se les puede hablar o escribir.

Para los jovencitos y jovencitas de 6to grado “A” realizamos la lectura cuento titulado Palabras sin techo, de la autoría del escritor de cuentos infantiles español Pedro Pablo Sacristán, tanto los alumnos como los docentes disfrutamos de esta hermosa narrativa sobre un lugar maravilloso que los escritores le dan a las palabras viajeras, un hotel, con sus techos, pisos y paredes, camas, sábanas y cobijas. Un hogar llamado libro. Todos disfrutamos y entendimos esta lectura, muy propicia en esta semana de celebración del Día Internacional del libro y del idioma.

Comencemos a construir muchos hoteles como nos dice Pedro Pablo Sacristán para palabras viajeras, ancianas, recién nacidas o por nacer, lleguemos a muchas cabezas y corazones, formemos, eduquemos, entretengamos con ellas, brindemos conocimientos, culturas, principios y buenos valores, enseñanzas y lecciones para un mejor vivir, para el desarrollo de nuestras sociedades y naciones, dejemos legados para las nuevas generaciones y para otras épocas, siglos, milenios por venir.

Que este  Día Internacional del Libro y del Idioma haya sido muy productivo para todos donde quiera que estén, con todo cariño les deseamos los que conformamos la Iniciativa REGALANDO PASIÓN POR LA LECTURA, desde aquí en la ciudad Cabimas, estado Zulia, Venezuela, las escuelas que nos han abierto sus puertas, los niños, niñas, jovencitos y jovencitas con sus respectivos docentes que son la razón de ser de la misma y de todos aquellos que han visitado este blog y multiplican la labor que hacemos, regalar pasión por la lectura, la escritura y por todo lo que hacemos. Dios nos bendiga y guarde.

Hasta la próxima cara de alegría en los niños cuando alguien de REGALANDO PASIÓN POR LA LECTURA los visite… Hasta la próxima lectura… Hasta el nuevo aprendizaje que ella les brinde… Hasta la nueva motivación.